디지털 쿠폰 이용 시 주의사항
Digital Coupon Policy

使用電子折扣券時的注意事項

使用电子折扣券时的注意事项

 

쿠폰화면을 직원에게 제시하면, 직원이 버튼을 누릅니다.
Please present the coupon screen to the staff. Allow them to press the button.

請向收銀員出示此折扣券，并同意收銀員按下確認按鈕。

请向收银员出示此折扣券，并同意收银员按下确认按钮。

​

하루에 1점포당 1매에 한해 사용가능

This coupon can only be used 1 time at 1 store per day.

此優惠券每天只能在同一家店使用一次。

此优惠券每天只能在同一家店使用一次。
이용자격 : 방일관광객에 한함 술・담배・POSA카드 구입 시에는 사용할 수 없습니다. 다른 할인 서비스와 함께 사용 불가
Cannot be used to purchase alcohol, tobacco and prepaid cards. Cannot be combined with any other discounts.
不能用於購買酒精飲料，煙草或購物卡。不可以和其他優惠券同時使用。

不能用于购买酒精饮料，烟草或购物卡。不可以和其他优惠券同时使用。

 

<2,000엔OFF쿠폰＞ 세금불포함 3만엔 이상 구매 시 2000엔을 할인받을 수 있습니다.
<2,000 yen OFF coupon> Get a 2,000 Yen Discount, by purchasing 30,000 yen excluding tax.

<2,000日元优惠券> 購物滿30,000日元(不含稅)以上,即可獲得2,000日元折扣。

<2,000日元優惠券> 购物满30,000日元(不含税)以上,即可获得2,000日元折扣。

 
<500엔OFF쿠폰＞ 세금불포함 1만엔 이상 구매 시 500엔을 할인받을 수 있습니다.
<500 yen OFF coupon> Get a 500 Yen Discount, by purchasing 10,000 yen excluding tax.

<500日元优惠券> 購物滿10,000日元（不含稅）以上，即可獲得500日元折扣。

<500日元優惠券> 购物满10,000日元（不含税）以上，即可获得500日元折扣。

 
<200엔OFF쿠폰＞ 세금불포함 5천엔 이상 구매 시 200엔을 할인받을 수 있습니다.
<200 yen OFF coupon> Get a 200 Yen Discount, by purchasing 5,000 yen excluding tax.

<200日元优惠券> 購物滿5,000日元（不含稅）以上，即可獲得200日元折扣。

<200日元優惠券> 购物满5,000日元（不含税）以上，即可获得200日元折扣。